end tracking
[/ɛnd ˈtrækɪŋ/]
noun
rastreamento de ponta
1. A technical process in motion capture or animation where the position and movement of an object's endpoint or extremity is monitored and recorded
The motion capture studio uses end tracking to record the precise movements of the actor's fingertips.
O estúdio de captura de movimento usa rastreamento de ponta para registrar os movimentos precisos das pontas dos dedos do ator.
2. In manufacturing or robotics, the continuous monitoring of the endpoint of a robotic arm or tool to ensure accuracy and precision
End tracking systems help the robot maintain consistent tool positioning during the welding process.
Os sistemas de rastreamento de ponta ajudam o robô a manter o posicionamento consistente da ferramenta durante o processo de soldagem.
3. In data analysis or project management, the monitoring of final deliverables or completion status
Effective end tracking ensures all project milestones are met on schedule.
O rastreamento eficaz de ponta garante que todos os marcos do projeto sejam cumpridos conforme o cronograma.
This is primarily technical jargon used in engineering, animation, and manufacturing industries in both Brazil and the USA. It's not commonly used in everyday conversation and is specific to professional contexts involving motion capture technology, robotics, or project management systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →