← Back to Fala2Me

encourage fears

[en-KER-ij fɪrz]
verb phrase
encorajar medos / alimentar temores
1. to promote, foster, or strengthen feelings of fear or anxiety in someone; to make someone more fearful
The negative news media tends to encourage fears among the population.
A mídia de notícias negativas tende a encorajar medos entre a população.
2. to inadvertently or deliberately support conditions that allow fears to develop or intensify
Uncertainty in the market can encourage fears of economic collapse.
A incerteza no mercado pode alimentar temores de colapso econômico.
Synonyms
foster fearspromote anxietyamplify worriesfuel anxietystoke fear
Antonyms
allay fearscalm anxietiesdispel fearsreassurediscourage fears

Regional Variations

General Brazilian
encorajar medos / alimentar temores
Common in everyday and formal contexts
Portugal
incentivar medos / alimentar temores
Slightly more formal; 'incentivar' often preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

fuel someone's fears
play into someone's fears
work someone up
stoke the fire
wind someone up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →