encounters difficulties

[ɪnˈkaʊntərz ˈdɪfɪkəltiz]
verb phrase
encontra dificuldades
1. to come face-to-face with problems or obstacles; to experience or meet with challenges
The project encounters difficulties when funding is reduced.
O projeto encontra dificuldades quando o financiamento é reduzido.
2. to unexpectedly face or confront obstacles during an activity or process
She encounters difficulties in learning the new software.
Ela encontra dificuldades em aprender o novo software.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in professional, academic, and everyday contexts. In Brazil, it reflects a practical acknowledgment of challenges, while in the US it's often used in business and technical settings. The phrase is neutral and does not carry negative connotations but rather represents a normal part of processes and projects.
NYC Slang
hits a snag; runs into trouble
Synonyms / Sinônimos
faces challengesmeets obstaclesruns into problemsexperiences setbacksconfronts barriers
Antonyms / Antônimos
overcomes obstaclessucceeds easilyprogresses smoothlyfaces no resistance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
encontra dificuldades
standard and most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
esbarra em dificuldades
colloquial variant meaning 'bumps into difficulties'
São Paulo
depara-se com dificuldades
formal variant meaning 'comes across difficulties'
Portugal
encontra dificuldades
identical to Brazilian Portuguese; universal across Portuguese-speaking regions

Related Words

challengeobstacleproblembarriercomplicationsetbackstruggleimpediment

Related Idioms & Phrases

hit a bump in the road
run into a roadblock
face an uphill battle
hit a speed bump
encounter rough waters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →