← Back to Fala2Me

encounter impediments

[ɪnˈkaʊntər ɪmˈpɛdɪmənts]
verb phrase
encontrar obstáculos
1. to meet with or come across obstacles, barriers, or difficulties that hinder progress or movement
The project team encountered impediments when trying to meet the deadline.
A equipe do projeto encontrou obstáculos ao tentar cumprir o prazo.
2. to experience or face legal, physical, or procedural hindrances
They encountered impediments in obtaining the necessary permits.
Eles encontraram impedimentos na obtenção das licenças necessárias.
NYC Slang
hit a wall; run into problems
Synonyms
face obstaclesmeet difficultiesrun into barriersconfront hindrancesexperience setbacks
Antonyms
overcome obstaclesremove barriersfacilitate progresssmooth the way

Regional Variations

General Brazilian
encontrar obstáculos
most common usage in Brazil
São Paulo
esbarrar em dificuldades
colloquial variant in business contexts
Portugal
deparar-se com obstáculos
more formal Portuguese usage
Rio de Janeiro
bater de frente com empecilhos
colloquial expression

Related Idioms & Phrases

hit a stumbling block
face an uphill battle
come up against resistance
run into snags
meet with difficulties
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →