encasing

[/ɪnˈkeɪsɪŋ/]
verb (gerund/present participle) / noun
envolvimento, revestimento, encapsulamento
1. The action of covering or enclosing something completely in a case or protective covering
The jeweler is encasing the diamond in a protective box.
O joalheiro está envolvendo o diamante em uma caixa protetora.
2. Surrounding or wrapping something tightly
Ice was encasing the power lines after the storm.
O gelo estava envolvendo os fios de energia após a tempestade.
3. The noun form referring to a case or covering that encloses something
The encasing of the machinery protects it from dust.
O revestimento da maquinaria a protege do pó.
In both Brazilian Portuguese and American English, 'encasing' is commonly used in technical, industrial, and everyday contexts. In Brazil, it appears frequently in construction, manufacturing, and jewelry contexts. The term maintains similar usage patterns across both cultures when describing protective coverings or wrappings.
Synonyms / Sinônimos
coveringwrappingenclosingsheathingenvelopingcasing
Antonyms / Antônimos
uncoveringexposingrevealingunwrapping

Regional Variations

General Brazilian
envolvimento, revestimento
Standard usage in most Brazilian contexts
Rio de Janeiro
envolvimento
Commonly used in informal and formal speech
São Paulo
revestimento, encapsulamento
Technical term often used in industrial contexts
Portugal
envolvimento, revestimento
Similar usage to Brazilian Portuguese with slight variations in formality

Related Words

caseencaseencasedcoveringsheathwrapperprotective

Related Idioms & Phrases

encased in ice
encased in concrete
encasing in protective layers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →