enabling legislation

[/ɪˈneɪblɪŋ ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/]
nounpl: enabling legislations
legislação permissiva
1. A law that grants power or authority to a person, organization, or governmental body to act in a certain way or to exercise specific powers
The enabling legislation authorized the agency to establish new regulations for environmental protection.
A legislação permissiva autorizou a agência a estabelecer novos regulamentos para proteção ambiental.
2. Legislation that provides the legal framework or authorization necessary for implementing a particular policy or program
Congress passed enabling legislation to allow the president to take emergency measures during the crisis.
O Congresso aprovou legislação permissiva para permitir que o presidente tomasse medidas emergenciais durante a crise.
3. A statute that removes restrictions or grants discretionary powers to fulfill a purpose
The enabling legislation eliminated barriers that previously prevented the establishment of charter schools.
A legislação permissiva eliminou barreiras que previamente impediam o estabelecimento de escolas charter.
This term is fundamental in Anglo-American legal and political systems, particularly in the United States where Congress frequently passes enabling legislation to authorize federal agencies to create regulations. In Brazil and Portugal, while the concept exists, it may be less formally structured as a distinct legislative category, and administrative authorization often comes through constitutional or statutory provisions rather than specific enabling acts.
Synonyms / Sinônimos
enabling actauthorizing legislationpermissive lawempowering legislation
Antonyms / Antônimos
restrictive legislationprohibitive lawlimiting statute

Regional Variations

General Brazilian
legislação permissiva
Most common translation used in legal and governmental contexts
General Brazilian
lei habilitadora
Alternative technical term used in some legal documents
Portugal
legislação permissiva
Same term used in Portuguese legal systems
Portugal
lei de autorização
Alternative term emphasizing the authorization aspect

Related Words

legislationstatuteregulationauthoritymandatediscretionpowerframework

Related Idioms & Phrases

give someone a green light
clear the way
pave the way for
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →