enable the key goal

[en-ˈābəl ðə ˈkē ˈɡōl]
verb phrase
possibilitar o objetivo principal
1. to make it possible to achieve or accomplish the primary or most important objective
This investment will enable the key goal of expanding our market presence.
Este investimento possibilitará o objetivo principal de expandir nossa presença no mercado.
2. to provide the necessary means, resources, or conditions to reach a critical aim
Training programs enable the key goal of improving employee productivity.
Programas de treinamento possibilitam o objetivo principal de melhorar a produtividade dos funcionários.
This phrase is commonly used in corporate and project management contexts in both Brazilian and American business English. In Brazil, it reflects the adoption of English business terminology in strategic planning discussions, while maintaining Portuguese translation for formal documentation.
Synonyms / Sinônimos
facilitate the main objectiveachieve the primary goalaccomplish the main aimmake possible the key target
Antonyms / Antônimos
hinder the key goalobstruct the main objectiveprevent the primary aimdisable the key target

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
possibilitar o objetivo principal
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
viabilizar o objetivo chave
common in corporate environments
Rio de Janeiro
tornar possível o objetivo principal
slightly more conversational
Portugal
possibilitar o objetivo-chave
with hyphenation in compound terms

Related Words

objectivegoalfacilitateaccomplishachievetarget

Related Idioms & Phrases

to pave the way for the key goal
to set the stage for the main objective
to lay the groundwork for the primary aim
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →