enable security

[ɪˈneɪbl sɪˈkjʊrɪti]
verb phrase
ativar segurança
1. To activate or turn on security features, protocols, or systems to protect data, devices, or networks
You should enable security features on your smartphone to protect your personal information.
Você deve ativar recursos de segurança no seu smartphone para proteger suas informações pessoais.
2. In IT/technology context: to initiate security measures such as encryption, authentication, or firewall protection
The administrator will enable security protocols across all company servers.
O administrador ativará protocolos de segurança em todos os servidores da empresa.
3. To make security features functional or operational
Enable security settings in your browser to prevent unauthorized access.
Ative as configurações de segurança em seu navegador para evitar acesso não autorizado.
This is primarily a technical/IT term used in both Brazilian and American English-speaking contexts. In Brazil, it's commonly used in corporate IT departments, tech support, and educational settings. The phrase reflects the growing importance of cybersecurity awareness in both countries, particularly post-2010s with increased digital literacy and data privacy concerns.
Synonyms / Sinônimos
activate securityturn on securityimplement securityengage securityinitiate protection
Antonyms / Antônimos
disable securitydeactivate securityturn off securityremove protection

Regional Variations

General Brazilian
ativar segurança
Most common and widely understood term in Brazil
Rio de Janeiro
ligar a segurança
Colloquial variant, using 'ligar' (to turn on)
São Paulo
ativar segurança
Standard technical terminology in business and IT sectors
Portugal
ativar segurança / ativar medidas de segurança
Same as Brazilian Portuguese; 'medidas de segurança' emphasizes protective measures

Related Words

firewallencryptionauthenticationpassword protectiontwo-factor authenticationsecurity settings

Related Idioms & Phrases

lock down security
beef up security
tighten security
fortify security measures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →