← Back to Fala2Me
enable proximity
[ɪˈneɪbl ˈprɒksɪmɪti]
verb phrase
permitir proximidade
1.
To make it possible for people or things to be close to each other or to interact at short range
The new technology enables proximity between remote teams.
A nova tecnologia permite proximidade entre equipes remotas.
2.
To facilitate or allow nearness in physical location or relationship
The conference room design enables proximity among colleagues.
O design da sala de conferências permite proximidade entre colegas.
Synonyms
facilitate closeness
promote nearness
allow adjacency
create proximity
establish closeness
Antonyms
prevent proximity
disable closeness
create distance
isolate
separate
Regional Variations
General Brazilian
permitir proximidade
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
permitir aproximação
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
possibilitar proximidade
Slightly more formal variant in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
bridge the gap
bring together
close the distance
break down barriers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →