← Back to Fala2Me

enable participation

[ɪˈneɪbəl ˌpɑːrtɪsɪˈpeɪʃən]
verb phrase
permitir participação
1. to make it possible for someone to take part in an activity or process
The new platform was designed to enable participation from remote workers.
A nova plataforma foi projetada para permitir a participação de trabalhadores remotos.
2. to provide the means, tools, or conditions necessary for involvement
Technology enables participation in global communities.
A tecnologia permite participação em comunidades globais.
3. to facilitate or encourage active involvement
We must enable participation of all stakeholders in the decision-making process.
Devemos permitir a participação de todos os interessados no processo de tomada de decisão.
Synonyms
facilitate participationpromote involvementallow engagementencourage contribution
Antonyms
prevent participationrestrict involvementdiscourage engagementinhibit participation

Regional Variations

General Brazilian
permitir participação
most common usage across Brazil
São Paulo
viabilizar a participação
more formal, business-oriented variant
Rio de Janeiro
possibilitar participação
alternative formal expression
Portugal
possibilitar participação
preferred in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

give someone a voice
level the playing field
open doors
break down barriers to participation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →