enable equality
[ɪˈneɪbl ɪˈkwɒlɪti]
verb phrase
permitir igualdade / possibilitar igualdade
1. to make it possible for equal conditions, rights, or opportunities to exist or be achieved
The new legislation aims to enable equality in the workplace for all employees regardless of gender.
A nova legislação visa possibilitar igualdade no local de trabalho para todos os funcionários, independentemente do gênero.
2. to provide the means, tools, or conditions necessary for equal treatment or access
Technology can enable equality in education by providing access to quality learning materials for students in remote areas.
A tecnologia pode permitir igualdade na educação fornecendo acesso a materiais de aprendizado de qualidade para estudantes em áreas remotas.
This phrase is widely used in contemporary discussions about social justice, human rights, and organizational policy in both Brazil and the USA. In Brazil, it frequently appears in government initiatives, educational programs, and corporate diversity statements. In the USA, it is particularly prominent in political discourse, activism, and legal contexts related to civil rights and equal opportunity legislation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →