emulsifying

[ɪˈmʌlsɪfaɪɪŋ]
verb (present participle) / adjective
emulsionante / emulsificante
1. The process of combining two immiscible liquids (such as oil and water) into a stable mixture by using an emulsifying agent
The egg yolk is emulsifying the oil and vinegar in the mayonnaise.
A gema de ovo está emulsionando o óleo e o vinagre no molho.
2. Acting as or serving as an emulsifier; capable of promoting emulsion
This emulsifying agent helps blend the ingredients smoothly.
Este agente emulsionante ajuda a misturar os ingredientes suavemente.
3. In chemistry and cooking, the stabilization of a mixture of two normally incompatible substances
The lecithin is emulsifying the chocolate and butter together.
A lecitina está emulsionando o chocolate e a manteiga juntos.
The term 'emulsifying' is primarily used in scientific, culinary, and industrial contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian cuisine, understanding emulsification is important for traditional dishes like molho holandês (hollandaise sauce) and maionese (mayonnaise). The word is technical and formal, rarely appearing in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
blendingmixingstabilizingcombining
Antonyms / Antônimos
separatingdividingbreakingdispersing

Regional Variations

General Brazilian
emulsionante / emulsificante
Both terms are commonly used in Brazilian Portuguese, particularly in culinary and scientific contexts
Portugal
emulsionador / emulsionante
Portuguese Portuguese tends to favor 'emulsionador' in technical contexts
USA (English)
emulsifying
Commonly used in food science, chemistry, and cooking contexts

Related Words

emulsifieremulsionemulsifyemulsifiedimmisciblecolloid

Related Idioms & Phrases

emulsifying agent
emulsifying process
proper emulsifying technique
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →