← Back to Fala2Me

empresa legalizada

[em-PREE-zuh le-guh-lee-ZAH-duh]
nounfemininepl: empresas legalizadas
legalized company
1. A business enterprise that has been officially registered and approved by government authorities, operating in compliance with all legal requirements
The empresa legalizada must submit annual financial reports to tax authorities.
A empresa legalizada deve submeter relatórios financeiros anuais às autoridades fiscais.
2. A previously informal or unlicensed business that has undergone the process of obtaining legal status and regulatory compliance
After years of operating informally, the shop became an empresa legalizada.
Após anos funcionando informalmente, a loja se tornou uma empresa legalizada.
Synonyms
empresa registradaempresa constituídaempresa regularizadaempresa formalempresa licenciada
Antonyms
empresa informalempresa clandestinaempresa ilegalnegócio informal

Regional Variations

General Brazilian
empresa legalizada
Standard usage across Brazil
São Paulo
empresa regularizada
Common alternative phrasing in business contexts
Portugal
empresa constituída
More commonly used in Portuguese legal documents

Related Idioms & Phrases

formalizar uma empresa
regularizar a situação
colocar a empresa nos conformes
empresa em dia com a lei
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →