← Back to Fala2Me

empreitada fracassada

[em-prei-TA-da fra-ka-SA-da]
noun phrasefemininepl: empreitadas fracassadas
failed undertaking
1. A project, task, or enterprise that did not succeed or achieve its intended goals
The construction project was a failed undertaking that cost millions of dollars.
A empreitada fracassada custou milhões de reais e deixou o investidor arruinado.
2. Any business venture or contract work that resulted in failure or loss
His startup was a failed undertaking from the beginning.
Sua empreitada fracassada no mercado imobiliário o deixou endividado.
NYC Slang
failed gig; busted venture; botched job
Synonyms
empreitada malogradaprojeto fracassadonegócio fracassadotentativa fracassadaempreendimento fracassado
Antonyms
empreitada bem-sucedidaempreitada vitoriosaprojeto exitosonegócio lucrativo

Regional Variations

General Brazilian
empreitada fracassada
Standard usage throughout Brazil
Portugal
empreitada fracassada
Standard usage; may also use 'obra falhada' in construction context
São Paulo
empreitada fracassada
Common in business and construction contexts

Related Idioms & Phrases

dar em nada
ficar no meio do caminho
fracassar redondamente
não sair do papel
virar fumaça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →