← Back to Fala2Me

empreitada desafiadora

[em-prei-ˈta-da de-sa-fi-a-ˈdo-ra]
noun phrasefemininepl: empreitadas desafiadoras
challenging task/undertaking
1. A difficult or demanding project, job, or assignment that requires significant effort, skill, or determination to complete
Learning a new language is a challenging undertaking.
Aprender um novo idioma é uma empreitada desafiadora.
2. An ambitious or formidable endeavor that presents obstacles or difficulties
Building a house from scratch proved to be a challenging task.
Construir uma casa do zero mostrou ser uma empreitada desafiadora.
NYC Slang
tough gig; heavy lift; tall order
Synonyms
tarefa difícilempreendimento desafiadorempresa ardilosamissão difícildesafioprova
Antonyms
tarefa fácilempreitada simplestrabalho trivial

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
empreitada desafiadora
Standard usage across Brazil
Portugal
empreitada desafiadora
Standard usage in Portugal; may also say 'tarefa desafiadora'
Brazil
empreitada de peso
Alternative colloquial expression meaning heavy/serious undertaking

Related Idioms & Phrases

uma empreitada de envergadura
uma empreitada que exige suor
uma empreitada que testa limites
ter pela frente uma empreitada desafiadora
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →