← Back to Fala2Me

empolgação

[em.pol.ga.ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: empolgações
excitement, enthusiasm, thrill
1. A state of being thrilled, excited, or enthusiastic about something
She felt a wave of excitement when she saw the surprise.
Ela sentiu uma onda de empolgação quando viu a surpresa.
2. The action of captivating or enthralling someone emotionally
The movie's empolgação captured the audience from the first scene.
A empolgação do filme conquistou o público desde a primeira cena.
3. Emotional fervor or passionate engagement with an idea or activity
His empolgação for the project was contagious.
A empolgação dele pelo projeto era contagiante.
NYC Slang
hype, buzz
Synonyms
entusiasmoemoçãoeuforiavibraçãoalvoroçoarrebatamento
Antonyms
apatiadesinteresseindiferençadesmotivaçãomelancolia

Regional Variations

General Brazilian
empolgação
Most common usage across Brazil
São Paulo
empolgação
Standard usage, very frequent in everyday speech
Rio de Janeiro
empolgação
Common, sometimes shortened colloquially to 'empol'
Portugal
entusiasmo, emoção
Less frequently used; Portuguese prefer 'entusiasmo' or 'emoção'

Related Idioms & Phrases

estar com empolgação
pegar empolgação
perder a empolgação
empolgação inicial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →