employed again

[em-ˈplȯid ə-ˈgen]
verb phrase
reempregado
1. To have obtained employment after a period of unemployment or job transition
After six months of job searching, she was finally employed again.
Após seis meses procurando emprego, ela finalmente foi reempregada.
2. To have returned to work at a previous employer or in the same field
He was employed again by the same company after a brief sabbatical.
Ele foi reempregado pela mesma empresa após um breve afastamento.
In Brazil, being 'reempregado' is culturally significant as unemployment rates impact social benefits and family stability. The term is commonly used in media and government employment programs. In the USA, 'employed again' reflects the transient nature of the job market and is frequently used in economic discussions and personal success narratives.
NYC Slang
back on the clock
Synonyms / Sinônimos
rehiredreemployedback to workgainfully employed again
Antonyms / Antônimos
unemployedlaid offfiredjobless

Regional Variations

General Brazilian
reempregado/reempregada
Most common formal term used in official contexts
Rio de Janeiro
voltou a trabalhar
More colloquial phrasing meaning 'returned to work'
São Paulo
recolocado no mercado
Business-oriented term emphasizing market reintegration
Portugal
reempregado
Similar to Brazilian Portuguese, formal administrative usage

Related Words

employmentrehiringjob placementworkforce reintegrationunemployment

Related Idioms & Phrases

back to work
land a job
get back in the game
gainfully employed
return to the workforce
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →