← Back to Fala2Me

emphasized area

[/ˈɛmfəsaɪzd ˈɛriə/]
nounpl: emphasized areas
área enfatizada
1. A section or region that is given special attention, prominence, or stress to highlight its importance
The emphasized area in the document shows the key findings of the research.
A área enfatizada no documento mostra os principais resultados da pesquisa.
2. In design or layout, a zone that stands out visually through color, size, or styling
The designer highlighted the emphasized area using bold colors to draw attention.
O designer destacou a área enfatizada usando cores vibrantes para chamar atenção.
3. In speech or writing, a particular section that receives increased focus or stress
The speaker's emphasized area covered the budget constraints.
A área enfatizada do palestrante cobriu as restrições orçamentárias.
Synonyms
highlighted areafocal areastressed areaprominent area
Antonyms
de-emphasized areabackground areasecondary area

Regional Variations

General Brazilian
área enfatizada
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
área em destaque
Common colloquial variant
São Paulo
área enfatizada
Standard formal usage
Portugal
área realçada
Preferred usage in Portuguese European contexts

Related Idioms & Phrases

put emphasis on
highlight the key points
draw attention to
bring into focus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →