← Back to Fala2Me

empathic resonance

[/ɛmˈpæθɪk ˈrɛzənəns/]
nounpl: empathic resonances
ressonância empática
1. The phenomenon of deeply connecting with another person's emotions or experiences through empathy, creating a mutual understanding and emotional alignment.
The therapist established empathic resonance with her client, allowing him to feel truly understood.
A terapeuta estabeleceu ressonância empática com seu cliente, permitindo que ele se sentisse verdadeiramente compreendido.
2. In psychology and neuroscience, the synchronization of emotional states between individuals through mirror neurons and emotional contagion.
Empathic resonance between the counselor and patient facilitated healing and personal growth.
A ressonância empática entre o conselheiro e o paciente facilitou a cura e o crescimento pessoal.
Synonyms
emotional attunementempathetic connectionemotional mirroringrapportsintonia emocionalconexão empática
Antonyms
emotional detachmentapathydisconnectiondesconexão emocionalindiferença

Regional Variations

General Brazilian
ressonância empática
Most common usage in contemporary psychology and therapy contexts
São Paulo
ressonância empática
Standard usage in clinical and academic settings
Rio de Janeiro
ressonância empática / sintonia emocional
Both terms used interchangeably in therapeutic contexts
Portugal
ressonância empática
Academic and clinical terminology, similar usage to Brazil

Related Idioms & Phrases

to strike a chord with someone
to be on the same wavelength
estar na mesma sintonia
tocar o coração de alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →