← Back to Fala2Me

emissão da Carteira Nacional de Habilitação

[e.mi.ssˈɐ̃w da kar.teˈi.ra na.si.oˈnaw de a.bi.li.taˈsˈɐ̃w]
nounfemininepl: emissões da Carteira Nacional de Habilitação
issuance of the National Driving License
1. The official process and act of producing and delivering a National Driving License (CNH) to a qualified driver in Brazil
The issuance of the National Driving License requires passing both written and practical driving tests.
A emissão da Carteira Nacional de Habilitação requer aprovação nas provas teórica e prática.
2. The administrative procedure conducted by DENATRAN (Department of National Traffic) or authorized bodies to grant driving privileges
The issuance of the driver's license was delayed due to high demand.
A emissão da CNH foi atrasada devido à alta demanda.
Synonyms
expedição da CNHconcessão da Carteira de Habilitaçãoemissão de CNH
Antonyms
cassação da habilitaçãosuspensão da CNHrevogação da habilitação

Regional Variations

General Brazilian
emissão da CNH
Most common abbreviated form used in everyday language
Rio de Janeiro
tiração da carteira
Informal colloquial term
São Paulo
emissão da carteira de motorista
Alternative formal designation
Portugal
emissão da carta de condução
Portuguese terminology differs; uses 'carta de condução' instead of 'carteira de habilitação'

Related Idioms & Phrases

tirar a habilitação (to get one's driver's license)
renovação da habilitação (license renewal)
perder a habilitação (to lose one's driving privileges)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →