emergency state
[ɪˈmɜːrdʒənsi steɪt]
nounpl: emergency states
estado de emergência
1. A temporary condition declared by a government in response to a crisis or disaster, suspending normal laws and procedures
The government declared an emergency state after the hurricane devastated the region.
O governo declarou estado de emergência após o furacão devastar a região.
2. A legal status that grants authorities expanded powers to manage public safety during crises
During the emergency state, the military was deployed to maintain order.
Durante o estado de emergência, a polícia militar foi implantada para manter a ordem.
3. A condition of heightened alert and mobilization in response to natural disasters, pandemics, or security threats
The emergency state allowed for faster distribution of humanitarian aid.
O estado de emergência permitiu distribuição mais rápida de ajuda humanitária.
In Brazil, emergency states are governed by the Constitution and used for natural disasters (floods, droughts), epidemics, and security crises. The declaration grants the executive branch enhanced powers for resource allocation and can suspend certain civil liberties temporarily. During the COVID-19 pandemic and recent natural disasters, this term became prominent in Brazilian news and legal discussions. In the USA, similar declarations are made at federal, state, and local levels and are critical tools for disaster response.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →