← Back to Fala2Me

embranquecer

[ẽ.brɐ̃.kə.ˈseɾ]
verb
to whiten, to bleach, to turn white
1. to make white or whiter in color
The bleach will embranquecer the fabric.
O alvejante vai embranquecer o tecido.
2. to become white or pale; to turn white
His face embranqueceu with fear.
Seu rosto embranqueceu de medo.
3. to whiten or lighten someone's reputation or past (figurative)
He tried to embranquecer his criminal history.
Ele tentou embranquecer seu histórico criminoso.
4. to lighten skin tone (sometimes used in problematic contexts related to colorism)
Historical practices attempted to embranquecer the population.
Práticas históricas tentaram embranquecer a população.
Synonyms
branquearalvejanteclarearpalidecer
Antonyms
escurecerenegreceravermelhar

Regional Variations

General Brazilian
embranquecer
standard usage throughout Brazil
Portugal
embranquecer / branquear
branquear is more commonly used in European Portuguese
Angola
embranquecer
used with similar meaning as in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

embranquecer a reputação - to whitewash one's reputation
embranquecer dinheiro - to launder money (when combined with specific context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →