← Back to Fala2Me

embark on the final phase

[ɪmˈbɑːrk ɒn ðə ˈfaɪnəl feɪz]
verb phrase
embarcar na fase final
1. To begin or start the last stage of a process, project, or journey
After months of preparation, the team is ready to embark on the final phase of the construction project.
Após meses de preparação, a equipe está pronta para embarcar na fase final do projeto de construção.
2. To commence the concluding segment with determination and commitment
The company will embark on the final phase of its expansion strategy next quarter.
A empresa embarcará na fase final de sua estratégia de expansão no próximo trimestre.
Synonyms
enter the final stagebegin the last phasestart the final stretchcommence the concluding phaselaunch the final phase
Antonyms
abandon the projectconclude prematurelyend the processretreat from the initiative

Regional Variations

General Brazilian
embarcar na fase final
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
entrar na fase final
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
partir para a fase final
Colloquial variation
Portugal
iniciar a fase final
Preferred formal usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

reach the home stretch
turn a corner
hit the final lap
cross the finish line
make the final push
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →