← Back to Fala2Me

em efeito

[ɛ̃ eˈfɛj.tu]
adverb/prepositional phrase
in fact, indeed, actually
1. Used to affirm or emphasize a statement; to indicate that something is true or real
In effect, the project was already completed before the deadline.
Em efeito, o projeto já estava concluído antes do prazo.
2. Used to introduce a clarification or correction to a previous statement
He said he would come; in effect, he arrived an hour late.
Ele disse que viria; em efeito, chegou uma hora atrasado.
3. In practice or in reality, as opposed to theory
While the plan looked good on paper, in effect it was impossible to implement.
Enquanto o plano parecia bom no papel, em efeito era impossível implementá-lo.
Synonyms
de fatona verdaderealmenteefetivamentecom efeito
Antonyms
teoricamenteaparentementesupostamente

Regional Variations

General Brazilian
em efeito
Commonly used in formal and informal contexts
Portugal
em efeito
Standard usage, slightly more formal than 'de facto'

Related Idioms & Phrases

em efeito práti co
em efeito, sim
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →