← Back to Fala2Me

elo fraco

[ˈɛ.lo ˈfra.ko]
nounmasculinepl: elos fracos
weak link
1. A person or thing that is the weakest part of a chain, system, or group and therefore the most likely to cause failure
The inexperienced player was the weak link on the team.
O jogador inexperiente era o elo fraco do time.
2. A vulnerable point in a process or organization that can lead to collapse or failure
Poor communication is often the weak link in project management.
A comunicação deficiente é frequentemente o elo fraco na gestão de projetos.
NYC Slang
weak link
Synonyms
ponto fracovulnerabilidadedeficiênciafalha
Antonyms
ponto forteforçavantagem

Regional Variations

General Brazilian
elo fraco
Standard usage across Brazil
São Paulo
elo fraco
Common in business and organizational contexts
Portugal
elo fraco
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

ser o elo fraco da corrente
quebrar no elo mais fraco
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →