electrical equipment

[ɪˈlɛktrɪkəl ɪˈkwɪpmənt]
nounpl: electrical equipment / electrical equipments
equipamento elétrico
1. machines, devices, or apparatus that operate using electricity
The factory installed new electrical equipment to improve production efficiency.
A fábrica instalou novo equipamento elétrico para melhorar a eficiência da produção.
2. tools and devices used in electrical installations and maintenance
Proper training is required to safely handle electrical equipment.
Treinamento adequado é necessário para manipular com segurança o equipamento elétrico.
3. appliances and devices powered by electricity in homes or businesses
The store sells various electrical equipment for household use.
A loja vende vários equipamentos elétricos para uso doméstico.
In Brazil, 'equipamento elétrico' is the formal and technical term used in industrial, commercial, and regulatory contexts. In Portugal, both 'equipamento elétrico' and 'aparelhos elétricos' are used interchangeably, though the latter refers more specifically to appliances. The term is crucial in Brazilian workplace safety standards (NR-10) and electrical code compliance.
Synonyms / Sinônimos
electrical apparatuselectrical deviceselectrical machineryelectrical installationelectrical appliances
Antonyms / Antônimos
manual equipmentmechanical equipmentnon-electrical devices

Regional Variations

General Brazilian
equipamento elétrico
most common and standard usage across Brazil
São Paulo
equipamento elétrico / equipamentos elétricos
standard usage, often in commercial and industrial contexts
Rio de Janeiro
equipamento elétrico
standard usage in both residential and commercial sectors
Portugal
equipamento elétrico
identical to Brazilian Portuguese; also 'aparelhos elétricos' for smaller devices

Related Words

electrical engineerelectrical safetyelectrical installationelectrical wiringelectrical maintenanceelectrical circuit

Related Idioms & Phrases

electrical equipment failure
state-of-the-art electrical equipment
faulty electrical equipment
high-voltage electrical equipment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →