elaborate procedures
[/ɪˈlæbərət ˈprɒsɛdʒərz/]
noun phrase
procedimentos elaborados
1. Complex, detailed, and carefully planned processes or methods that involve multiple steps and significant preparation
The company implemented elaborate procedures to ensure quality control in manufacturing.
A empresa implementou procedimentos elaborados para garantir controle de qualidade na fabricação.
2. Intricate and sophisticated systems or protocols requiring thorough attention to detail
Security checks at the airport involve elaborate procedures to protect travelers.
As verificações de segurança no aeroporto envolvem procedimentos elaborados para proteger os viajantes.
In Brazilian corporate culture, 'procedimentos elaborados' reflects the influence of formal business practices and ISO standards. In the USA, elaborate procedures are often viewed with mixed sentiment—necessary for security and quality but sometimes criticized as inefficient 'red tape'. The phrase appears frequently in legal, medical, academic, and manufacturing contexts in both cultures.
NYC Slang
the whole nine yards; red tape
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →