elaborate items

[ɪˈlæbərət ˈaɪtəmz]
noun phrasepl: elaborate items
itens elaborados
1. Complex, detailed, or carefully crafted objects or things that require significant thought, effort, or skill to create or understand
The museum displayed elaborate items from ancient civilizations, including intricate jewelry and ornamental sculptures.
O museu exibia itens elaborados de civilizações antigas, incluindo joias intricadas e esculturas ornamentais.
2. Products or goods that are highly detailed, sophisticated, or have been developed with careful consideration and complexity
The chef prepared elaborate items for the five-course meal, each dish featuring multiple components.
O chef preparou itens elaborados para a refeição de cinco pratos, cada prato apresentando múltiplos componentes.
In Brazilian Portuguese-speaking contexts, 'itens elaborados' is commonly used in formal settings such as museums, high-end restaurants, and academic discussions about art and design. In American English, particularly in NYC, the term reflects a cultural appreciation for detailed, refined products, often associated with luxury, artisanal work, or intellectual sophistication.
NYC Slang
fancy pieces, high-end items, intricate stuff
Synonyms / Sinônimos
intricate itemscomplex itemsdetailed itemssophisticated itemsornate items
Antonyms / Antônimos
simple itemsbasic itemsplain itemsrudimentary items

Regional Variations

General Brazilian
itens elaborados
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
itens sofisticados
Alternative emphasizing sophistication
São Paulo
produtos elaborados
Often used in commercial/industrial contexts
Portugal
itens elaborados
Same as Brazilian Portuguese with similar usage

Related Words

sophisticatedintricateornamentalcraftsmanshipcomplexitydetailed design

Related Idioms & Phrases

labor of love
attention to detail
fine craftsmanship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →