efusivamente

[e-fu-zi-VA-men-te]
adverb
efusivamente
1. in an effusive manner; with unrestrained emotional expression
She greeted her old friend efusively at the airport.
Ela cumprimentou sua velha amiga efusivamente no aeroporto.
2. with excessive enthusiasm or warmth
The host thanked the guests efusively for attending the party.
O anfitrião agradeceu efusivamente aos convidados por comparecerão à festa.
3. in an overflowing or gushing manner
The spring water flowed efusively from the mountain.
A água da mola fluiu efusivamente da montanha.
In Brazilian culture, emotional expression is generally valued, and 'efusivamente' is commonly used to describe warm, enthusiastic greetings and expressions of affection that are culturally acceptable in social interactions. The term reflects the more openly expressive nature of Brazilian communication styles compared to more reserved cultures.
Synonyms / Sinônimos
calorosaexpansivamenteabundantementeapaixonadamenteentusiasticamente
Antonyms / Antônimos
reservadamentefriamentecontidamentediscretamentemoderadamente

Regional Variations

General Brazilian
efusivamente
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
efusivamente
Same usage as Brazilian Portuguese; common in both written and spoken contexts

Related Words

efusãoefusivodemonstraçãoexpressãosentimento

Related Idioms & Phrases

abraçar efusivamente
saudar efusivamente
expressar-se efusivamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →