effective scheme
[ɪˈfɛktɪv skim]
nounpl: effective schemes
esquema eficaz
1. A plan, system, or strategy that successfully achieves its intended purpose or produces desired results
The company implemented an effective scheme to reduce operational costs by 30%.
A empresa implementou um esquema eficaz para reduzir os custos operacionais em 30%.
2. A well-designed arrangement or program that works successfully in practice
The government's effective scheme for waste management has improved environmental conditions significantly.
O esquema eficaz do governo para gestão de resíduos melhorou significativamente as condições ambientais.
3. In mathematics and logic, a formal system that produces valid or successful outcomes
The effective scheme for encoding data ensures minimal information loss.
O esquema eficaz para codificação de dados garante perda mínima de informações.
The term 'effective scheme' is commonly used in business, government, and academic contexts in both English-speaking countries and Brazil. In Brazilian business environments, 'esquema eficaz' is preferred for formal documentation and presentations, while 'plano que funciona' (plan that works) is more conversational. The concept emphasizes pragmatic, results-oriented planning which is valued in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →