effective amendment
[ɪˈfɛktɪv əˈmɛndmənt]
nounpl: effective amendments
emenda efetiva
1. A modification or change to a legal document, constitution, or law that has been properly adopted and is legally binding
The effective amendment to the contract was ratified by both parties last month.
A emenda efetiva ao contrato foi ratificada por ambas as partes no mês passado.
2. An alteration that becomes operative and produces legal consequences
The constitutional amendment became effective on January 1st.
A emenda constitucional tornou-se efetiva em 1º de janeiro.
3. A successful and practical change that achieves its intended purpose
The effective amendment improved workplace safety significantly.
A emenda efetiva melhorou significativamente a segurança no trabalho.
In Brazilian legal contexts, 'emenda efetiva' is fundamental terminology used in constitutional law, legislative processes, and commercial agreements. The concept is central to Brazilian constitutional jurisprudence, particularly regarding amendments to the 1988 Federal Constitution. In the United States, effective amendments are crucial in maintaining constitutional flexibility while ensuring legal certainty through formal ratification processes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →