effective alterations
[ɪˈfɛktɪv ɔːltəˈreɪʃənz]
noun phrasepl: effective alterations
alterações eficazes
1. Changes or modifications that produce the desired or intended result; substantive improvements that actually work or have real impact
The company implemented effective alterations to its manufacturing process, reducing waste by 40%.
A empresa implementou alterações eficazes em seu processo de fabricação, reduzindo resíduos em 40%.
2. Meaningful modifications to clothing, documents, contracts, or structures that achieve their purpose
The tailor made effective alterations to the suit, ensuring a perfect fit.
O alfaiate fez alterações eficazes no terno, garantindo um ajuste perfeito.
3. Legal or administrative changes that produce significant and tangible results
The government made effective alterations to tax policy to stimulate economic growth.
O governo fez alterações eficazes na política tributária para estimular o crescimento econômico.
This phrase is commonly used in professional, legal, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian business culture, 'alterações eficazes' is frequently used when discussing corporate restructuring, policy reforms, or process improvements. The emphasis is on practical results rather than mere symbolic changes, reflecting a pragmatic approach to problem-solving in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →