educated promise
[ˈɛdʒuˌkeɪtɪd ˈprɑmɪs]
nounpl: educated promises
promessa fundamentada
1. A commitment or assurance made based on knowledge, experience, or reasoned judgment rather than mere hope or optimism
The company made an educated promise to deliver the project on time, backed by their proven track record.
A empresa fez uma promessa fundamentada de entregar o projeto no prazo, apoiada em seu histórico comprovado.
2. A pledge or guarantee supported by evidence, data, or informed confidence
The candidate's educated promise regarding economic reform was based on detailed policy analysis.
A promessa fundamentada do candidato sobre reforma econômica foi baseada em análise política detalhada.
This term is particularly valued in business, politics, and academic contexts in both Brazil and the USA, where credibility depends on demonstrable evidence. In Brazilian corporate culture, an 'educated promise' reflects professionalism and competence, while in American contexts it emphasizes data-driven decision making and accountability.
NYC Slang
solid promise / promise with receipts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →