editor's comment
[ˈɛdɪtərz ˈkɑːment]
nounpl: editors' comments
comentário do editor
1. A remark, observation, or note written by an editor expressing their opinion, clarification, or additional information about published content
The editor's comment at the end of the article clarified the author's intent.
O comentário do editor ao final do artigo esclareceu a intenção do autor.
2. An editorial note inserted into a text to provide context, correction, or editorial perspective
The editor's comment explained why certain passages were edited for clarity.
O comentário do editor explicou por que certos trechos foram editados para maior clareza.
3. A statement of editorial opinion or stance on a matter of public interest
The newspaper published an editor's comment regarding the recent policy changes.
O jornal publicou um comentário do editor sobre as mudanças políticas recentes.
In Brazilian and Portuguese journalism, editor's comments serve as a traditional means for publications to establish editorial voice and credibility. They are often used in newspapers and magazines to provide context, explain editorial decisions, or express institutional opinion on current events. This practice is particularly valued in quality journalism where transparency about editorial perspective is important.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →