General Brazilian
restaurante
Most common term for any eating establishment
General Brazilian
boteco
Informal, casual bar-restaurant, typically smaller
São Paulo
lanchonete
For casual snack bars and quick service restaurants
Portugal
restaurante
Standard term; 'tasca' for very casual, traditional eatery