earphones

[ˈɪrfoʊnz]
nounpl: earphones
fones de ouvido
1. Small electronic devices worn in or over the ears to listen to audio from a portable music player, phone, or other device
I put on my earphones to listen to music while jogging.
Coloquei meus fones de ouvido para ouvir música enquanto corria.
2. Audio transducers that convert electrical signals into sound and are designed to be worn on the ear
These wireless earphones have excellent sound quality.
Estes fones de ouvido sem fio têm uma excelente qualidade de som.
Earphones are an integral part of modern Brazilian and American culture, especially among young people. In Brazil, the term 'fones de ouvido' is universally understood, though younger generations often use the shortened 'fones.' The use of earphones while commuting on buses and metros is extremely common in Brazilian cities. In the USA, earphones (particularly AirPods and other wireless models) are considered status symbols and fashion accessories in addition to functional devices.
NYC Slang
buds, ears, cans
Synonyms / Sinônimos
headphonesearbudsin-ear monitorsaudio earpieces
Antonyms / Antônimos
speakersloudspeakers

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
fones de ouvido
Most common and standard term used across Brazil
Brazil (informal)
fones
Shortened, casual version commonly used in everyday speech
Rio de Janeiro
fones de ouvido / fones
Standard usage with possible colloquial shortening
São Paulo
fones de ouvido / auriculares
Both terms used; auriculares also common in tech contexts
Portugal
auscultadores
Standard European Portuguese term; fones de ouvido also understood

Related Words

headphonesmicrophoneaudiobluetoothspeakersound

Related Idioms & Phrases

have earphones in/on - estar com fones de ouvido
take earphones out - tirar os fones de ouvido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →