dynamic range compression

[daɪˈnæmɪk reɪndʒ kəmˈpreʃən]
noun
compressão de faixa dinâmica
1. An audio processing technique that reduces the volume of loud sounds and amplifies quiet sounds, thereby decreasing the overall dynamic range of an audio signal
The engineer applied dynamic range compression to the vocal track to make it sit better in the mix.
O engenheiro aplicou compressão de faixa dinâmica à faixa vocal para que ela ficasse melhor na mixagem.
2. In audio production, a method of controlling the difference between the loudest and quietest parts of a sound recording
Dynamic range compression is essential for creating professional-sounding recordings.
A compressão de faixa dinâmica é essencial para criar gravações com som profissional.
3. The use of a compressor device or software to automatically reduce peaks in audio signal levels
Without dynamic range compression, the bass guitar would overpower the rest of the band.
Sem a compressão de faixa dinâmica, o baixo dominaria o resto da banda.
Dynamic range compression is a fundamental technique in both Brazilian and American audio production industries. It is widely taught in music production courses and is considered an essential skill for sound engineers and music producers in both countries. The term is used identically in professional audio contexts across Brazil and the USA, though Brazilian studios may occasionally use shortened versions like 'compressão dinâmica' in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
audio compressiondynamic compressionlevel compressionsignal compression
Antonyms / Antônimos
expansiondynamic range expansionlimiting reduction

Regional Variations

General Brazilian
compressão de faixa dinâmica
Standard technical term used in audio production and recording studios
São Paulo
compressão dinâmica
Shortened version commonly used in professional audio circles
Rio de Janeiro
compressão de dinâmica
Alternative phrasing used informally in some studios
Portugal
compressão da gama dinâmica
European Portuguese preference for 'gama' instead of 'faixa'

Related Words

compressorthresholdratioattackreleasemakeup gainlimiterexpandernoise gateaudio engineering

Related Idioms & Phrases

to squeeze the dynamics out
to tame the peaks
to even out the levels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →