dynamic range
[/daɪˈnæmɪk reɪndʒ/]
nounpl: dynamic ranges
faixa dinâmica
1. The ratio between the largest and smallest measurable values in a signal or system, expressed in decibels or as a numerical ratio
The camera's dynamic range determines how much detail it can capture in both bright and dark areas of a photograph.
A faixa dinâmica da câmera determina quanto detalhe ela pode capturar em áreas claras e escuras de uma fotografia.
2. In audio engineering, the difference between the loudest and quietest sounds that can be recorded or reproduced without distortion
Professional microphones have a wider dynamic range than consumer-grade equipment.
Microfones profissionais têm uma faixa dinâmica mais ampla do que equipamentos de consumidor.
3. In electronics and displays, the span of signal levels from the noise floor to the maximum signal before clipping occurs
Modern HDR televisions offer an extended dynamic range compared to standard displays.
Televisões HDR modernas oferecem uma faixa dinâmica estendida em comparação com telas padrão.
This is a specialized technical term used primarily in photography, audio engineering, cinematography, and electronics industries. In Brazil, professionals and engineers commonly use 'faixa dinâmica' in production studios, broadcasting companies, and technology sectors. The concept became increasingly important with the advancement of digital imaging and HDR (High Dynamic Range) technology in consumer electronics. In the USA, understanding dynamic range is essential for content creators, photographers, and audio engineers working in competitive media production markets.
Related Idioms & Phrases
extend the dynamic range - ampliar/estender a faixa dinâmica
push the dynamic range - forçar os limites da faixa dinâmica
compress the dynamic range - comprimir a faixa dinâmica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →