dyeing process
[/ˈdaɪ.ɪŋ ˈprɒ.ses/]
nounpl: dyeing processes
processo de tingimento
1. A series of steps and techniques used to apply color to textiles, fabrics, or materials through chemical or natural dyes
The dyeing process requires careful temperature control and precise timing.
O processo de tingimento exige controle cuidadoso da temperatura e sincronismo preciso.
2. The industrial or artisanal method of coloring fibers, yarns, or finished fabrics using various dye types and mordants
Traditional dyeing processes often use natural plant-based dyes.
Os processos de tingimento tradicionais frequentemente usam corantes à base de plantas naturais.
3. The complete sequence from preparation through fixation of color in textile manufacturing
Modern dyeing processes have become more environmentally sustainable.
Os processos de tingimento modernos se tornaram mais sustentáveis ambientalmente.
In Brazil, the dyeing process is particularly important to the textile industry, especially in São Paulo and Santa Catarina states. Portugal has a rich history of traditional dyeing techniques. The term 'processo de tingimento' is used professionally across both Portuguese-speaking countries in manufacturing and fashion industries, while artisanal dyers may use more colloquial terms.
Related Idioms & Phrases
to dye in the wool (completely committed)
dyed in the wool (authentically, thoroughly)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →