durability testing

[/djʊˈræbɪlɪti ˈtɛstɪŋ/]
nounpl: durability tests
teste de durabilidade
1. A systematic evaluation process to assess how long a product, material, or component can withstand normal or extreme use conditions without failure
The smartphone manufacturer conducted durability testing to ensure the device could survive multiple drops and water exposure.
O fabricante de smartphones realizou testes de durabilidade para garantir que o dispositivo pudesse sobreviver a múltiplas quedas e exposição à água.
2. Standardized procedures and protocols used in quality assurance to verify the lifespan and reliability of products
Durability testing includes stress tests, temperature cycling, and accelerated wear simulations.
Os testes de durabilidade incluem testes de estresse, ciclos de temperatura e simulações de desgaste acelerado.
3. In engineering, the process of verifying that a product meets specified durability requirements before market release
The automotive company passed durability testing on the new engine component after 500,000 simulated miles.
A montadora passou nos testes de durabilidade do novo componente do motor após 500 mil milhas simuladas.
Durability testing is a crucial concept in both Brazilian and American manufacturing industries. In Brazil, companies increasingly emphasize 'testes de durabilidade' as part of quality certifications required for export. In the USA, durability testing is fundamental to product liability and consumer protection, with standards set by organizations like ASTM International. The term reflects the globalization of quality standards across automotive, electronics, and consumer goods industries.
Synonyms / Sinônimos
durability testdurability assessmentendurance testinglongevity testingreliability testingstress testing
Antonyms / Antônimos
single-use evaluationbrief assessment

Regional Variations

General Brazilian
teste de durabilidade
standard technical term used across industries
São Paulo
teste de durabilidade / ensaio de durabilidade
both terms used interchangeably; 'ensaio' is more formal in technical documentation
Portugal
ensaio de durabilidade / teste de durabilidade
'ensaio' is preferred in formal technical contexts; both terms are widely understood
General English (USA)
durability testing
standard term in manufacturing, quality assurance, and product development

Related Words

quality assuranceaccelerated testingproduct lifecyclereliability engineeringfailure analysisenvironmental testingcertificationperformance verification

Related Idioms & Phrases

put through its paces
stress test
put to the test
trial by fire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →