duplex system
[ˈduː.plɛks ˈsɪs.təm]
nounpl: duplex systems
sistema duplex
1. A telecommunications or data transmission system that allows simultaneous two-way communication over a single channel or medium
The duplex system enables both parties to transmit and receive data at the same time.
O sistema duplex permite que ambas as partes transmitam e recebam dados simultaneamente.
2. In residential contexts, a two-unit residential building with separate entrances and utilities for each unit
They purchased a duplex system in the suburbs with one unit for themselves and one for rental income.
Eles compraram um duplex no subúrbio com uma unidade para si mesmos e outra para renda de aluguel.
3. A mechanical or operational system designed to operate in two complementary modes or directions
The pump operates on a duplex system, allowing continuous flow in both directions.
A bomba funciona em um sistema duplex, permitindo fluxo contínuo em ambas as direções.
In Brazil, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, 'duplex' has become a popular term in real estate for upscale two-story or two-unit residential properties, often associated with modern urban living. In the USA, especially NYC, duplexes are common middle-class housing solutions. In telecommunications contexts, duplex systems are fundamental to modern communication infrastructure in both countries.
NYC Slang
duplex (referring to two-family dwellings in NYC real estate market)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →