dull recurrence

[/dʌl rɪˈkɜːrəns/]
noun phrasepl: dull recurrences
recorrência monótona
1. The repetition of something tedious, uninspiring, or lacking in interest; a boring or monotonous pattern that repeats itself
The dull recurrence of daily tasks made her job feel meaningless.
A recorrência monótona das tarefas diárias fez seu trabalho parecer sem sentido.
2. A cyclical or repeated pattern that is characterized by lack of excitement, novelty, or engagement
He complained about the dull recurrence of the same arguments in their relationship.
Ele reclamava da recorrência monótona dos mesmos argumentos em seu relacionamento.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe frustration with repetitive, uninspiring aspects of modern life—particularly in work environments and personal relationships. In Brazil, it often reflects broader frustrations with bureaucratic or routine-heavy situations. The concept resonates with contemporary discussions about work-life balance and the search for meaningful engagement.
NYC Slang
same old same old; the grind
Synonyms / Sinônimos
monotonous repetitiontedious cyclerepetitive patterndreary repetitionhumdrum recurrence
Antonyms / Antônimos
exciting noveltythrilling variationinteresting changedynamic progression

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
recorrência monótona
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
volta cansativa
More colloquial variation meaning 'tiring return'
São Paulo
recorrência chata
Informal variation using 'chata' (annoying)
Portugal
recorrência enfadonha
Portuguese European variant using 'enfadonha' (tedious)

Related Words

monotonytediumroutinerepetitioncyclepatternrecurrencemundane

Related Idioms & Phrases

the same old story
rinse and repeat
groundhog day
stuck in a rut
day in, day out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →