← Back to Fala2Me

drifters

[/ˈdrɪftərz/]
nounpl: N/A (already plural)
vadios, errantes, pessoas à deriva
1. People who move from place to place without a permanent home or job
The drifters traveled across the country in search of work.
Os vadios viajavam pelo país em busca de trabalho.
2. Objects or people that move aimlessly with currents or winds
The drifters were carried by ocean currents.
Os objetos à deriva foram carregados pelas correntes oceânicas.
3. In fishing, nets or lines left to drift with the current
The fishermen used drifters to catch fish overnight.
Os pescadores usavam redes à deriva para pescar durante a noite.
NYC Slang
bums, hobos, street people
Synonyms
vagrantswanderersnomadstransientshobos
Antonyms
settlersresidentshomeownersinhabitants

Regional Variations

General Brazilian
vadios, errantes, andarilhos
Most common usage for homeless or wandering people
Portugal
vadios, vagabundos, errantes
Similar usage to Brazilian Portuguese
General
pessoas à deriva
Used for people without direction or purpose

Related Idioms & Phrases

set adrift - colocar à deriva
drift along - vaguear sem rumo
floating population - população flutuante (drifters)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →