← Back to Fala2Me

drawn-out affair

[/drɔːn aʊt əˈfɛr/]
nounpl: drawn-out affairs
assunto prolongado
1. A situation, event, or process that lasts much longer than expected or desired; something tedious due to its length
The lawsuit turned into a drawn-out affair that lasted five years.
O processo se tornou um assunto prolongado que durou cinco anos.
2. A romantic or emotional entanglement that is extended, complicated, or difficult to resolve
Their drawn-out affair ended in heartbreak for both parties.
Seu assunto prolongado terminou em desgosto para ambas as partes.
Synonyms
protracted affairlengthy processextended matterlong-drawn-out situationprotracted situation
Antonyms
quick affairbrief encountershort matterswift resolution

Regional Variations

General Brazilian
assunto prolongado
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
coisa que se arrasta
Informal expression meaning 'something that drags on'
Portugal
assunto que se arrasta
Common in European Portuguese for extended matters
General
caso complicado
Alternative for complicated romantic entanglements

Related Idioms & Phrases

a long and winding road
drag on and on
stretch it out
take forever
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →