drawdown notice

[/ˈdrɔːdaʊn ˈnoʊtɪs/]
nounpl: drawdown notices
aviso de saque
1. A formal notification issued by a lender or fund manager informing borrowers or investors that they must withdraw or prepare to withdraw funds from a credit facility, loan commitment, or investment fund by a specified deadline
The bank issued a drawdown notice requiring the company to utilize the remaining balance of its credit line within 90 days.
O banco emitiu um aviso de saque exigindo que a empresa utilizasse o saldo restante de sua linha de crédito em 90 dias.
2. In construction and real estate financing, a request or instruction from a contractor or borrower to access funds from a construction loan or escrow account
The contractor submitted a drawdown notice to release the second installment of the construction loan.
O contratante apresentou um aviso de saque para liberar a segunda parcela do empréstimo de construção.
3. A notice indicating that a financial facility or committed funds will expire or be terminated if not drawn down by a specified date
Investors received a drawdown notice stating that unused portions of the private equity fund would be returned to shareholders.
Os investidores receberam um aviso de saque informando que as porções não utilizadas do fundo de private equity seriam devolvidas aos acionistas.
The drawdown notice is a critical legal and financial instrument in both Brazilian and American banking systems. In the USA, it is particularly prevalent in construction financing and syndicated lending. In Brazil, it is commonly used in corporate credit facilities and investment fund management. Understanding the specific terms and deadlines in a drawdown notice is essential for borrowers and investors, as failure to meet drawdown deadlines can result in loss of access to committed funds. This term reflects the formal nature of international finance and is increasingly standardized across jurisdictions.
Synonyms / Sinônimos
funding noticecall noticeadvance noticewithdrawal noticedisbursement notice
Antonyms / Antônimos
deposit noticerepayment noticematurity notice

Regional Variations

General Brazilian
aviso de saque
Standard term used in banking and finance sectors across Brazil
São Paulo
notificação de saque / aviso de utilização
More formal variations commonly used in corporate and investment banking
Rio de Janeiro
aviso de saque
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese
Portugal
aviso de levantamento / notificação de utilização de fundos
Portuguese variant using 'levantamento' instead of 'saque', more formal tone

Related Words

drawdowncredit facilitycommitment letterdisbursementescrowconstruction loancall schedulefunding deadline

Related Idioms & Phrases

call on a commitment
activate a credit line
exercise drawdown rights
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →