← Back to Fala2Me

drag out the finish

[/dræɡ aʊt ðə ˈfɪnɪʃ/]
verb phrase
prolongar o final; arrastar o término
1. To extend or prolong the ending of something, making it last longer than necessary; to delay the conclusion
The movie tried to drag out the finish with unnecessary scenes.
O filme tentou prolongar o final com cenas desnecessárias.
2. In sports, to make a final effort that is drawn out or labored, particularly in a race or competition
The runner had to drag out the finish after running a hard race.
O corredor teve que forçar o final após uma corrida difícil.
Synonyms
prolong the endextend the conclusiondraw outstretch out the finishlengthen the ending
Antonyms
speed up the finishacceleratefinish quicklycut short

Regional Variations

General Brazilian
prolongar o final; arrastar o fim
Common usage in everyday contexts
Portugal
arrastar o fim; prolongar o desfecho
More formal European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

drag something out
draw something out
stretch something out
beat around the bush
go the distance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →