downsize differences
[DOWN-size DIF-er-en-siz]
verb phrase / noun phrase
reduzir diferenças / minimizar discrepâncias
1. To reduce or minimize the gaps, disagreements, or disparities between two or more parties, positions, or perspectives
The negotiators worked to downsize differences between labor and management.
Os negociadores trabalharam para reduzir as diferenças entre trabalhadores e gerência.
2. To scale down the extent or significance of disagreements in a discussion or conflict
We need to downsize differences in our approach to find common ground.
Precisamos minimizar as diferenças em nossa abordagem para encontrar um consenso.
This phrase is commonly used in American business and diplomatic contexts to describe conflict resolution and negotiation strategies. In Brazil, it's frequently used in labor negotiations, corporate mergers, and political discussions. The concept reflects the modern emphasis on consensus-building and collaborative problem-solving in both cultures.
NYC Slang
close the gap / get on the same page
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →