doubtful speech
[/ˈdaʊtfəl spiːtʃ/]
noun phrasepl: doubtful speeches
discurso duvidoso
1. Speech or utterance that expresses uncertainty, hesitation, or lack of conviction about what is being said
His doubtful speech made it clear he didn't believe in the project himself.
Seu discurso duvidoso deixou claro que ele mesmo não acreditava no projeto.
2. Communication that raises questions about its truthfulness, reliability, or credibility
The witness's doubtful speech cast suspicion on his entire testimony.
O discurso duvidoso da testemunha lançou suspeita sobre todo seu depoimento.
3. An utterance delivered with wavering tone or hesitant manner that suggests the speaker is uncertain or skeptical
In doubtful speech, the CEO announced the company's restructuring plans.
Em discurso duvidoso, o CEO anunciou os planos de reestruturação da empresa.
In Brazilian Portuguese contexts, 'discurso duvidoso' is often used in formal settings such as politics, business presentations, and legal proceedings to describe communication that lacks conviction. In American English, particularly in NYC and urban contexts, the slang 'sus speech' has emerged among younger speakers as a colloquial equivalent. The term reflects concerns about authenticity and sincerity in public discourse across both cultures.
NYC Slang
sus speech (from 'suspicious')
Related Idioms & Phrases
speak with a doubtful tone
cast doubt through speech
deliver doubtful remarks
express doubtful sentiments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →