← Back to Fala2Me

doom

[/duːm/]
noun/verbpl: dooms
condenação; destino fatal; perdição
1. (noun) Death, ruin, or some other terrible fate
The ship sailed toward its doom in the storm.
O navio navegava em direção à sua condenação na tempestade.
2. (noun) A judgment or decision, especially an unfavorable one
The court pronounced doom on the defendant.
O tribunal proferiu sentença condenatória contra o réu.
3. (verb) To condemn to a terrible fate; to destine for failure
The project was doomed from the start.
O projeto estava fadado ao fracasso desde o início.
4. (verb) To make certain the failure or ruin of something
His careless mistakes doomed the entire operation.
Seus erros descuidados condenaram toda a operação.
Synonyms
fateruindestructionperditioncursecondemn
Antonyms
salvationblessingsuccesstriumph

Regional Variations

General Brazilian
condenação; destino fatal; perdição
Standard usage across Brazil
São Paulo
condenação; ruína
Slightly more formal register
Portugal
condenação; fado; perdição
May use 'fado' more frequently for fatalistic sense

Related Idioms & Phrases

seal one's doom - sellar o próprio destino
doomed to repeat - condenado a repetir
meet one's doom - encontrar seu fim
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →