1. A document that is not relevant, applicable, or appropriate to the matter at hand; a document lacking pertinence or connection to the case or discussion being considered
The court ruled that the historical records were irrelevant documents and excluded them from evidence.
O tribunal decidiu que os registros históricos eram documentos impertinentes e os excluiu das provas.
2. In legal contexts, a document that does not pertain to the issues under dispute or does not serve to prove or disprove a relevant fact
The attorney argued that the defendant's personal diary was an impertinent document and should not be admitted.
O advogado argumentou que o diário pessoal do réu era um documento impertinente e não deveria ser admitido.